Polityka prywatności.
Tutaj dowiesz się, jakie dane osobowe są przetwarzane podczas korzystania z tej strony, w jakim celu i jakie prawa Ci przysługują.
1. Administratorka danych
Sara Krzewska, jednoosobowa działalność gospodarcza (firma w CEIDG: SARA Krzewska)
ul. Słoneczna 5, 34-324 Lipowa, Polska
NIP: 5532608354
E-mail: info@marginpeak.de
Telefon: +48 459 601 068
2. Najważniejsze w skrócie
Ta strona działa bez narzędzi analitycznych i reklamowych. Nie ma tu śledzenia, profilowania ani plików cookie do celów marketingowych. Dane osobowe są przetwarzane tylko wtedy, gdy jest to potrzebne do wyświetlenia strony i jej bezpieczeństwa, albo gdy wysyłasz zapytanie.
3. Hosting i dostarczanie strony
Strona jest dostarczana za pośrednictwem Cloudflare. Dostawcą jest Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Przy otwieraniu strony Cloudflare przetwarza dane niezbędne technicznie: adres IP, datę i godzinę dostępu, otwierany adres, stronę odsyłającą oraz informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym. Służy to szybkiemu i stabilnemu działaniu strony oraz ochronie przed atakami. W tym celu Cloudflare może zapisywać niezbędne technicznie pliki cookie.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Moim prawnie uzasadnionym interesem jest bezpieczne i niezawodne udostępnianie strony. Zapisywanie lub odczytywanie informacji w przeglądarce jest w tym zakresie niezbędne do świadczenia usługi.
Z Cloudflare została zawarta umowa powierzenia przetwarzania danych. Cloudflare posiada certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework, dlatego przekazywanie danych do USA opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO); dodatkowo uzgodniono standardowe klauzule umowne.
4. Formularz kontaktowy
Przy wysyłaniu wiadomości przez formularz kontaktowy przetwarzam imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie adres strony lub sklepu oraz treść wiadomości. Wykorzystuję te dane wyłącznie po to, aby odpowiedzieć na zapytanie.
Technicznie wygląda to tak: funkcja serwerowa w Cloudflare odbiera formularz i przekazuje treść do usługi wysyłki e-maili Resend. Dostawcą jest Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Wysyłka odbywa się przez serwery w UE (Irlandia). Z Resend została zawarta umowa powierzenia przetwarzania danych. Resend posiada certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework; dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne. Następnie wiadomość trafia do mnie jako e-mail (zob. punkt 6).
W razie błędu technicznego Cloudflare przez kilka dni przechowuje dziennik błędów funkcji formularza, abym mogła usunąć usterkę.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli zapytanie dotyczy zawarcia umowy, a w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO (mój interes w odpowiadaniu na zapytania). Podanie danych jest dobrowolne, ale bez imienia, adresu e-mail i treści wiadomości nie mogę odpowiedzieć.
5. Ochrona przed spamem: Cloudflare Turnstile
Aby chronić formularz kontaktowy przed automatycznymi zgłoszeniami, na stronie kontaktowej używam Cloudflare Turnstile (dostawca: Cloudflare, Inc., zob. punkt 3). Turnstile ładuje się dopiero przy korzystaniu z formularza. Na podstawie cech technicznych przeglądarki i adresu IP sprawdza, czy zapytanie wysyła człowiek. W tym celu Turnstile może zapisywać informacje w przeglądarce. Dane nie są wykorzystywane do celów reklamowych.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Moim prawnie uzasadnionym interesem jest ochrona przed spamem i nadużyciami. Zapisywanie i odczytywanie informacji w przeglądarce jest niezbędne do wysłania zapytania, o które prosisz.
6. Kontakt e-mailowy lub telefoniczny
E-maile oraz zapytania z formularza trafiają przez przekierowanie poczty Cloudflare (zob. punkt 3) do mojej skrzynki w Google Gmail. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Nie można wykluczyć przekazania danych do Google LLC w USA. Google posiada certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework. Odpowiedzi również wysyłam przez Gmail i Resend.
Przy kontakcie telefonicznym przetwarzam numer telefonu i treść rozmowy w zakresie potrzebnym do załatwienia sprawy.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b lub lit. f RODO, tak jak w punkcie 4.
7. Czcionki i zdjęcia
Czcionki i zdjęcia tej strony ładują się bezpośrednio z jej własnego serwera. Strona nie łączy się z Google Fonts ani innymi zewnętrznymi dostawcami.
8. Linki do innych stron
Strona zawiera zwykłe linki, na przykład do mojego profilu na LinkedIn. Opuszczasz tę stronę dopiero po kliknięciu takiego linku. Za przetwarzanie danych na stronie docelowej odpowiada jej operator.
9. Okres przechowywania
Przechowuję dane osobowe tylko tak długo, jak jest to potrzebne do danego celu. Zapytania usuwam, gdy sprawa zostanie zamknięta i nie dojdzie do współpracy. Jeśli dojdzie do zlecenia, przechowuję powiązaną korespondencję tak długo, jak wymagają tego przepisy o obowiązkowym przechowywaniu dokumentów (na przykład przepisy podatkowe).
10. Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16 RODO), usunięcia (art. 17 RODO), ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) oraz przenoszenia danych (art. 20 RODO). Wystarczy napisać na info@marginpeak.de.
Prawo sprzeciwu: W zakresie, w jakim przetwarzam dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO).
Nie stosuję zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.
11. Prawo do skargi
Przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO). W Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. Możesz też zwrócić się do organu nadzorczego w miejscu swojego zamieszkania.
12. Data aktualizacji
Październik 2026